O recital de Julia Stiles desse poema emocionante em 10 coisas que odeio em você pode ter avisado o sistema hidráulico, mas ela admite que nunca deveria ser tão emocionante em primeiro lugar.
Em entrevista com Azáfama lançado quarta-feira, a atriz e diretora de Queria que você estivesse aqui refletiu sobre seu papel de destaque como Kat Stratford na comédia romântica adolescente em que ela e Patrick Verona, de Heath Ledger, se apaixonam. Em uma cena em particular, Kat de Stiles recita um poema emocionante para Patrick de Ledger, no qual ela expressa seu coração partido e sentimentos por ele enquanto oferece 10 coisas que ela “odeia” nele.
“Na mesa lida com todo o elenco, eu meio que li sem nenhuma emoção e me lembro do diretor dizendo: ‘Ela ficará mais emocionada da próxima vez’, então talvez isso tenha ficado claro”, Stiles lembrou do poema cena.
Apesar das lágrimas não terem sido roteirizadas, a atriz admitiu que ficou emocionada durante a cena, já que as filmagens estavam chegando ao fim.
“Estávamos filmando aquela cena no final do verão e o filme estava chegando ao fim, e foi uma grande experiência para mim”, disse ela. “Foi meu primeiro papel principal em um filme de estúdio. Eu amei tanto essa parte. Adorei o resto do elenco. E nós nos divertimos muito e estava chegando ao fim, e isso simplesmente… a emoção meio que me atingiu.”
Apesar de ser uma cena memorável, Stiles admitiu que as duas tomadas não foram bem, já que ela teve que refazer a leitura do poema e recriar sua emoção na pós-produção devido a uma falha técnica.
“Tivemos que regravar todo o áudio em ADR porque havia um barulho do carrinho”, disse ela. “Então eu tive que recriar o som de quando eu estava engasgado meses antes.”
Além de Stiles e Ledger, falecidos em 2008, o filme de 1999 também estrelou Joseph Gordon-Levitt, Gabrielle Union, Larisa Oleynik, David Krumholtz, Andrew Keegan, Larry Miller e Allison Janney.
Stiles descreveu Ledger como sendo “uma luz tão brilhante” durante as filmagens. “Ele simplesmente entrou na sala e acendeu”, disse ela E! Notícias em uma entrevista separada. “Ele foi muito gentil e generoso comigo, o que, você sabe, quando você é atriz em seu primeiro papel principal em um grande filme de estúdio, você precisa se sentir confortável com a outra pessoa. E ele foi muito generoso dessa forma.”
Agora que se passaram 26 anos desde o lançamento do filme, Stiles tem algumas ideias sobre o que Kat estaria fazendo hoje.
“Acho que Kat estaria morando em Berkshires, em uma cabana sem telas e sem redes sociais. Assando seu próprio pão de massa fermentada”, disse ela. “Acho que ela se rebelaria contra [being online]. Talvez ela leia poesia na cafeteria local. Ela provavelmente está muito mais feliz depois do ensino médio.”
Quanto a Kat e Patrick de Ledger, Stiles permaneceu em silêncio sobre se ela achava que os dois ainda estariam juntos.
